Непереводимая игра слов

Понадобилось мне прикупить юбку из шифона, да не простую, а прям вот особенную... одним словом, пошла я на Etsy. И вот что за напасть: что ни фотка с юбкой из шифона, то почему-то с беременной фотосессии. Стоит там обязательно глубоко беременная модель, а сзади хвостом развевается шифоновый хвост длиной несколько метров. Я так поняла, что это фишка у фотографов такая. Не понимаю, почему, уж если так хочется сфоткать кого-то в беременном виде, нельзя что-то оригинальное придумать, почему такие штамповки. Конечно, будут повторяющиеся мотивы, но когда почти все такие, это как-то совсем озадачивает.

А! Еще свадебные фотографы обязательно фоткают висящее на окне или на люстре (поручик был такой затейник! (с)) свадебное платье. Или руки жениха, сложенные сердечком на спине у невесты. Тоже, знаете ли, не вопиющий пример эксклюзива. На эту красоту я насмотрелась, когда искала себе платье, но про этот квест я попозже напишу. Я прям даже не знаю, что сложнее: жениха найти или платье правильное:)) ШУЧУ!!!

Но вообще, я поняла свою проблему: она состоит в том, что мне нравятся дорогие вещи. Ну то есть я не знаю, что она дорогая. А потом - опа! А там много нулей:)))