Непереводимая игра слов

Неделя в Питере, неожиданно превратившаяся в 12 дней. Это уже не туризм, но еще не иммиграция.
Для меня этот город - это островок, каким-то чудом уцелевший посреди безумия и деградации остальной страны. Это то, от чего так жалко уезжать в Канаду. Прививка локального патриотизма.

Конечно, в Питере тоже пьют и спиваются, курят напропалую так, что не продохнуть, но в качестве компенсации город живет совсем другими идеями, и у людей там совсем другие глаза и разговоры. Неторопливо выходят из метро в час пик, обсуждают между делом князей Олега и Игоря, почитывают в метро Достоевского сплошь и рядом, разговаривают нормально, а не трехэтажным матом. Простите-извините. Хорошая музыка уличных музыкантов.

Мне всегда казалось, что Питер - это другая страна с потрясающими людьми. Например, на Дворцовой площади туристы попросии дядю-милиционера сфоткать их, так он не только согласился, но проявил творческий подход!

А кондукторы и продавщицы малосольных огурцов частенько называли меня "солнышко" и вообще вызывали стойкое желание подружиться. Любое обращение "как пройти к..." - это целое приключение, встреча с настоящими питерцами!

Еще в Питере парадные фасады и обваливающиеся дворы-колодцы, дешевые рестораны, все информационные надписи переведены на английский (учись, Москва!) и толпы(!!!) туристов.

Кстати, о туристах: такое количество жаждущих прикоснуться к прекрасному я видела разве что в Риме. Ни один другой виденный мной город рядом не стоял: в Петергофе не протолкнуться, очередь во дворец в Царском селе - на полтора часа, в Эрмитаже аншлаг, развод мостов ломятся смотреть тысячи-тысячи людей.


А вот город Гатчина - это машина времени! Мы попали лет на 20-25 назад, в наше детство. Обшарпанные дворы, голопузые дети, гулящие сами по себе и набирающие воду из луж в бутылочки; сохнущее на железных трубах белье, лужи по два метра... Полный сюрреализм. Можно попить кефирчику с бородинским хлебом, глядя на все это в древнерусской тоске, но в то же время с антропологическим любопытством.

Кстати, о машине времене: в Питере странно поразили магазины (например, Гостиный двор): оформление осталось на уровне 90-х годов. Да и вообще многое остает от Москвы лет на 15. Но Питеру можно, ему простительно, у него есть что предложить взамен.




ПС: А еще мы отлично провели время с моим старым питерским знакомцем Яном barkovksy,

который показал нам питерские Кижи:). А еще он прислал имейл, который мы перечитывали в первый день пребывания в Питере как гимн: "Встретимся у Троицкого моста на Петроградской стороне". Через несколько дней эти волшебные слова приобрели для нас вполне маршрутно-понятное значение:).