Вчера в универе у меня случилось потрясение. Один из студентов-канадцев, узнав, что я из России, пересел ко мне поближе, спросил: "Сяду?" и доверительно сообщил, что он духобор (которых, если верить Википидии, в Канаде 5 тыс). Оттуда же узнала, что в Канаде духоборы оказались силами Льва Толстого, гм-гм... и что Бонч-Бруевич, радовавший меня в школе своим задорным именем, тоже примкнул к ним.
У меня сразу появилось столько вопросов, что я даже не знала, с какого начать. Первое предположение было, что дядечка - русский по происхождению или предки из России. Я, конечно, допускаю, что я что-то неправильно поняла или непонятно сформулировала вопрос из-за культурного шока, но его ответ был - нет. Его мама тоже у духоборов, и даже умеет писать по-русски. Подозреваю, что все-таки какие-то предки оттуда. К сожалению, у нас не было возможности пообщаться подольше, так что я до сих пор пребываю в неведении и легком ошалении.