yanadarcy: (jump)

Сильванчик зажигает даже по инету. Присылаю ему ссылку на новогоднюю вечеринку наших линдихопперов, спрашиваю, хотим ли мы пойти. Ну и уточняю, что я хочу. Он отвечает:
- Я посмотрю ссылку, но как правило, чего хочет женщина, того хочет Бог!

yanadarcy: (jump)
Ученик зажег:
- On Saturday I worked hard, and on Sunday I relaxed hard.
yanadarcy: (jump)
Рисую картину с линдихопперами. Сильван, критически оценив лицо партнера:
- Он похож на мушкетера! Мушкетеры не танцуют линди-хоп!
yanadarcy: (tiki)
Рассказала маме про квартиру, поболтали с ней по телефону. После разговора приходит смска: "Жираф сильно возрадовался!"
Хохочу как безумная.
Я решила уточнить все же, что за аллюзия. Оказалось, что "доходит, как до жирафа":))
yanadarcy: (tiki)
Утром:
C.: Comment ca va? (фр.)
Я: - Сова is sleepy!
yanadarcy: (thai 2)
Ученик:
- Hand sanitizer...  Ручной санитар?
yanadarcy: (thai 2)
Я тут со своим горлом вынуждена была отменить уроки, но выяснилось, что вот прям завтра у моей лучшей подруги job interview  на англ будет. Я ей говорю - говорить не могу, могу только в чат тебе писать, а ты будешь говорить. И вот знаете что? Полтора часа отлично позанимались:). Видимо, сказался прошлый опыт потери мной голоса, когда между нами состоялся такой диалог:

- Я знаю, что ты не можешь говорить, поэтому если "да", то постучи, а если "нет", то пошурши.
После этого подруга что-то сказала, а я сижу, думаю.
Она:
- Друг, сейчас время шуршать или стучать.

[15-11-08 11:25:14 AM] Yana P: say "unfortunately"
[15-11-08 11:25:51 AM] Yana P: и смахни скупую слезу

Она мне  в конце урока (голосом) - спасибо, типа, я пошла.
Я - пишу:
- СТОЯТЬ!

Далее она мне рассказала, что в нашем деревенском доме моя кошка-воспитанница, которая посещала летом кружок раннего развития под моим руководством, решила погреться и залезла в печку (ну или в эту штуку снизу - поддувало или как там оно называется). Печка была слегка растоплена. Потом кто-то решил подкинуть дровишек, после чего по дому начали разноситься истошные вопли. Трое взрослых дядек и тетек стали носиться по дому в поисках кошки. Ну скажите, как можно сразу догадаться, что кошка в печке??
Я уточнила:
- Она за собой дверь закрыла?:))

В общем, вытащили ее оттуда - у нее обгорели усы и слегка подпалилась шерстка. Мама теперь переживает, что без усов ее никому пристроить не сможет (а кошка, надо сказать, выросла страшненькая).
Я:
- При ее внешности отсутствие усов уже ничего не решает.
yanadarcy: (thai 2)
Ученик решил уточнить:
- Birth control - это птичий контроль?
yanadarcy: (thai 2)
Диалог во сне (дело якобы происходит у меня дома, в Мск).
Трое друзей:
- Ну что, давайте пойдем прогуляемся, а то Янка воспользуется своим правом из статьи (какой-то там - когда проснулась, номер не помнила:) УК РФ.
Я:
- Правом на выдворение с территории личной собственности?

Прям так во сне и сказала.
yanadarcy: (thai 2)

Знакомый моей подруги женат на судье. Он называет ее "моя честь".

yanadarcy: (thai 2)

В примерочной:
- Что-то я в этой юбке какая-то толстая.
- Ну тогда снимай, и пойдем худеть!

yanadarcy: (thai 2)

- Иди сюда.
Усиленно жует:
- У меня полный рот пыльцы.
- У ти моя пчелка!

---
На уроке франц выучила, в частности, две фразы: У меня есть собака и У меня длинные волосы. Препод спрашивает:
- У тебя есть собака?
Я, слегка перепутав:
- Да, у меня длинные волосы.

yanadarcy: (thai 2)
- А для того, что я не умею, у меня есть ты!
- И гугл!
yanadarcy: (thai 2)
- Вы выходите?
- Как получится.
yanadarcy: (thai 2)
Попросила ученицу придумать пример с глаголом end up. Ни с того, ни с сего:
- Gagarin...
Я насторожилась.
- ... ended up in space.
yanadarcy: (thai 2)
"Ищу жильца" обычно очень аккуратный распознаватель голоса превратил в "ищу мужчину тельца".
yanadarcy: (thai 2)
Ученик:
- I discussed it with my wife. No! My wife discussed it with me.
yanadarcy: (thai 2)
Ученица объясняет не слишком блестящую домашку:
- I promised to do my best. This is my best.
yanadarcy: (thai 2)
Классный прогон из сериала "Остров ненужных людей", смешно:)). Сидят в пещере тайцы-бандиты, разговаривают:

-Все же русские очень странные люди: чего им дома не сидится?
- Это все из-за холода. В России очень холодно, дети в школу ездят на повозках, в которые медведей запрягают.
- Почему медведей?
- Только медведи такой холод выдерживают.
- А машины?
- Какие машины? Медведи и те дохнут. А еще они вместо собак дома пингвинов держат. Пингвины холода не боятся. Они им поводки цепляют и так выгуливают.
- А бродячие пингвины есть?
- Конечно, есть. Когда очень холодно, они в подъезде греются.
yanadarcy: (thai 2)
Собираюсь на озеро, кладу Достоевского в сумку:
- Федор Михалыч, собирайтесь, на озеро поедем!

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios